セルゲイのホーム・ステイ先の家

セルゲイのホーム・ステイ先の家は三田にあります。池田さんの家です。

池田さんの家の門のそばに木がニ本あります。松の本です。庭にさくらとたけがあります。

庭には池もあります。池にはこいがいます。池の上に小さいはしがあります。

池田さんの家には部屋が五つあります。一階にはおうせつ間、茶の間、

台所あります。トイレとおふろも一階にあります。

ろう下の右側に階段があります。ニ階には部屋が三つあります。

ニ階は池田さんの部屋と子どもの部屋とセルゲイの部屋があります。

 セルゲイの部屋はせまいですか。明るいです。日本間です。たたみの部屋です。

おしいれが一つあります。つくえも一つあります。本だなもあります。


словарь к тексту 11.1

1. ホーム・ステイ ー проживание в чьей-либо семье

2. ホーム・ステイ先 (さき) ー место, где живут в чьей - либо семье

3. 三田 (みた)- Мита (район Токио)

4. 池田 (いけだ)- Икэда (японская фамилия)

5. 門 (もん)- ворота

6. 松 (まつ)- сосна

7. 庭 (にわ)- сад, двор

8. さくら - сакура

9. たけ - бамбук

10. 池 (いけ)ー пруд

11. こい -  карп

12. はし - мост

13. 部屋 (へや)- комната

14. 階 (かい)- этаж

15. おうせつ間 (おうせつま)- гостиная в европейском стиле

16. 茶の間 (ちょのま)- гостиная в японском стиле

17. 台所 (だいどころ)- кухня

18. トイレ - туалет

19. おふろ - японская ванная, офуро

20. 右側 (みぎがわ)- справа

21. 階段 (かいだん)ー лестница

22. 子ども (こども)- ребёнок

23. 日本間 (にほんま)- комната в японском стиле

24. たたみ - плотный мат из рисовой соломы

25. おしいれ - раздвижной стенной шкаф

26. 本だな (ほんだな)- книжная полка