学生の一日

山田先生: アンナさん、セルゲイさん、日本語のべんきょうはどうですか。

セルゲイ: とてもおもしろいですが、むずかしいです。

山田先生: 毎日いそがしいですか。

アンナ:  はい。

。。。

山田先生: 毎あさ何時に起きますか。

セルゲイ: 七時に起きます。

山田先生: はやいですね。大学に何時に行きますか。

アンナ:  私は八時に大学へ行きます。

セルゲイ: 私はちょっとおそいです。

山田先生: ひる休みに大学の食堂へ行きますか。

セルゲイ: はい、行きます。

山田先生: じゅぎょうの後でどこへいきますか。

セルゲイ: ふつう図書館へ行きます。

アンナ:  時々きっさてんへ行きます。

山田先生: べんきょうはたいへんですか。

アンナ:  ええ。毎日大学のべんきょうは6時間です。

山田先生: そうですか。何時にうちへ終わりますか。

セルゲイ: 私は八時に終わります。

アンナ:  私は六時に終わります。またべんきょうします。毎晩三時間べんきょうします。

山田先生: 何時にねますか。

アンナ:  十二時です。

山田先生: たいへんですね。日曜日もべんきょうしますか。

セルゲイ: いいえ、日曜日はしません。

アンナ:  ゆっくり休みます。

セルゲイ: 今どの日曜日はうえのへ行きます。

山田先生: ああ、そうですか。いいですね。


1.  毎朝 - 毎あさ - まいあさ - каждое утро

2.  起きる - おきる - вставать (с постели)

3.  行く - いく - идти, ехать

4.  たいてい - большей частью

5.  午前 - ごぜん - первая половина дня

6.  始まる - はじまる - начинаться

7.  毎日 - まいにち - каждый день

8.  午後 - ごご - вторая половина дня

9.  終わる - おわる - заканчивать (ся)

10. ひる休み - ひるやすみ - дневной перерыв

11. 食堂 - しょくどう - столовая

12. 土曜日 - どようび - суббота

13. 日曜日 - にちようび - воскресенье

14. 時々 - ときどき - иногда

15. きっさてん - кафе, кафетерий

16. 帰る - かえる - возвращаться (домой) (1-е спряжение)

17. いそがしい - занятой

18. 毎晩 - まいばん - каждый вечер

19. べんきょうする - учиться, заниматься 

20. ねる - ложиться спать

21. 今ど - こんど - этот раз, следующий раз

22. ゆっくり - медленно, не спеша

23. うえの - Уэно (район Токио)

 словарь к тексту 10-2

1. はやい - 1) ранний 2) быстрый

2. おそい - поздний

3. ふつう - обычно 

4. また - опять

словарь к упражнениям урока 10

 1.  くる - приходить

 2. 月曜日 - げつようび - понедельник

 3. 火曜日 - かようび - вторник

4. 水曜日 - すいようび - среда

5. 木曜日 - もくようび - четверг

6. 金曜日 - きにょうび - пятница

7. 何曜日 - なんようび - какой день недели?

8. 何時  - なんじ - который час?

9. さんぽする - гулять

10. よる - вечер, ночь

11. 時間 - じかん - время

12. 明日 - あした - завтра

13. 今年 - ことし - этот год

14. その後で - そのあとで - потом, после этого

15. すぐ - сразу же, скоро 

16. ぎんざ - Гиндза (район в Токио)

17. クラブ - клуб